Wednesday 24 June 2009

Anti-Babylon

Το λεξικό ενός Rastafari "Babylon"
Η Βαβυλώνα είναι η κοινωνία των λευκών. Βαβυλώνιοι είναι οι εξουσιαστές

"Zion"
Από το αντίστοιχο Σιών. Η Γή της Επαγγελίας. Η Αφρική γενικότερα και η Αιθιοπία ειδικότερα

"Farao"
Οι καπιταλιστές ηγέτες.

"Pirates"
Οι δουλέμποροι

"Rudies"
Οι επαναστάτες, αγενείς νεαροί του Kingston.

"Ganja"
Η μαριχουάνα. Αναφέρεται και ώς Herb.

"Jah"
Ο θεός. Προσσωνύμιο και του αυτοκράτορα Selassie.

"Isralites"
Οι άνεργοι περιπλανώμενοι μαύροι. Λέγονται και sufferers.

"Dread"
Τρομερός. Σημαίνει την αντίδραση σε κάθε εξουσία.

"Dreadlocks"
Οι Rastafaris. Από το dread και το lock (κοτσίδα). Λέγονται επίσης και locksmen.

"Congo Bongo"
Ο θρησκευόμενος Αφρικανός.

"Natty"
Οι νεαροί Rastafaris.

"I and I"
Έκφραση που σημαίνει «Εγώ και ο θεός», επειδή ο θεός είναι μέσα μας κι εμείς ανήκουμε στο θεό.

"Ras Tafari"
Ras στα αμαρικά είναι το στέμμα ή ο πρίγκιπας. Tafari Makonnen ήταν το οικογενειακό όνομα του Haile Selassie.

"Elders"
Οι πρεσβύτεροι των Rastafarians, αυτοί που ανήκουν χρόνια στο κίνημα.

"Maroons"
Οι φυγάδες μαύροι σκλάβοι που που έφτιαξαν τις δικές τους κοινότητες στις Δυτικές Ινδίες, κρατώντας τις παραδόσεις της Αφρικής.

"Baldhead"
Οι λευκοί, επειδή κουρεύουν τα μαλιά τους.

"Shanty Towns"
Οι παραγκούπολεις στις οποίες ζούσαν οι μαύροι κάτω από άσχημες συνθήκες.

"Ital ή I-Tal"
Η δίαιτα των Rastafarians. Περιελάμβανε κυρίως ανεπεξέργαστη τροφή, φυτικά συστατικά και καθόλου αλάτι.

"Nyabinghi"
Σήμαινε κυρίως τις θρησκευτικές τελετές αλλά και το σύνολο, τη σύναξη των Rastafaris.

1 comment:

Leandro said...

toto malaka!! How are you man? Long time no speak hum?

Everything ok? Here in Tunis things are going quite well... Many new things involving my life :) I'll keep you posted.

See you man